1 00:00:05,420 --> 00:00:06,780 You're going to make me want to vote. 2 00:00:06,980 --> 00:00:07,980 Come on, no. 3 00:00:08,340 --> 00:00:12,060 You know what? I'm going to get you. If you come to Glasgow, you'll have every 4 00:00:12,060 --> 00:00:14,060 resource you need. We can make a real difference. 5 00:00:14,420 --> 00:00:16,520 I'm sorry, Lorraine. You're wasting your breath. 6 00:00:19,260 --> 00:00:20,260 It's in there. 7 00:00:20,420 --> 00:00:21,420 You're right. 8 00:00:21,980 --> 00:00:23,520 Just accept that it's over. 9 00:00:24,640 --> 00:00:25,640 She'll love me, remember? 10 00:00:27,320 --> 00:00:28,340 I don't love you. 11 00:00:29,300 --> 00:00:30,500 Don't cry, mate. 12 00:00:31,040 --> 00:00:33,940 You put one foot in here again, it'll be the worst mistake of your life. 13 00:00:35,600 --> 00:00:37,000 Josh has stopped taking his medication. 14 00:00:37,780 --> 00:00:40,680 We've sent our decision to the Secretary of State. We're recommending that 15 00:00:40,680 --> 00:00:41,680 Waterloo Road is closed. 16 00:00:41,980 --> 00:00:43,740 But you can't. I've told you, we're making progress. 17 00:00:44,200 --> 00:00:45,099 No, I'm sorry. 18 00:00:45,100 --> 00:00:47,100 It's been decided you'll have it in writing tomorrow. 19 00:01:20,199 --> 00:01:21,400 Go your dancing shoes on. 20 00:01:21,680 --> 00:01:24,300 Sorry? What's the problem, isn't it? Any school prom? 21 00:01:24,860 --> 00:01:27,940 Yeah, I've done one of my world -famous CD compilations, a bit of REO 22 00:01:27,940 --> 00:01:30,280 Speedwagon, Dire Straits, get us in the party mood. 23 00:01:31,060 --> 00:01:34,100 Can you gather the troops for a meeting this morning, please? 24 00:01:36,100 --> 00:01:37,440 What are you doing that for, Alan? 25 00:01:37,920 --> 00:01:39,200 End of term briefing, isn't it? 26 00:01:39,580 --> 00:01:40,820 That can only mean one thing. 27 00:01:42,540 --> 00:01:43,780 Oh, yeah. 28 00:01:48,200 --> 00:01:49,240 Come on, hurry up. 29 00:01:49,440 --> 00:01:50,580 We're running late as it is. 30 00:01:52,320 --> 00:01:53,320 I'm hungry. 31 00:01:53,760 --> 00:01:54,760 What do you reckon? 32 00:01:54,860 --> 00:01:57,820 A chap down the higher shop reckons David Beckham's got one just like it. 33 00:01:58,800 --> 00:01:59,800 So are you coming? 34 00:02:00,200 --> 00:02:03,180 You're going to be the sharpest dude at the front. I'm serious, Dad. He's Dad's 35 00:02:03,180 --> 00:02:04,180 dude anymore. 36 00:02:06,400 --> 00:02:07,400 I'm sorry, mate. 37 00:02:08,860 --> 00:02:14,240 I just feel a bit... You know, a bit of a kick about it. 38 00:02:14,540 --> 00:02:17,260 Tune back with your mates before the term ends. It'll be like you've never 39 00:02:17,260 --> 00:02:18,260 away. 40 00:02:26,890 --> 00:02:27,890 You'd better come in. 41 00:02:28,750 --> 00:02:32,390 Look, Sarah, I know I've been an awful mate, but I'm finished with all the gang 42 00:02:32,390 --> 00:02:35,790 stuff. Well, I'll have to tell you a word for it, won't I? Or maybe I should 43 00:02:35,790 --> 00:02:36,910 check your pockets for matches. 44 00:02:37,170 --> 00:02:38,170 That wasn't me. 45 00:02:38,590 --> 00:02:39,970 Look, Josh, I owe you an apology. 46 00:02:40,530 --> 00:02:43,290 I should have come round, but I just got caught up with some stupid stuff. 47 00:02:44,550 --> 00:02:45,650 Sorry I let you down, man. 48 00:02:46,250 --> 00:02:47,250 Yeah. 49 00:02:47,590 --> 00:02:48,590 You did. 50 00:02:49,350 --> 00:02:50,550 Mate, what else can I say? 51 00:02:51,930 --> 00:02:52,930 Are you coming? 52 00:02:56,140 --> 00:02:57,140 Wish me luck. 53 00:03:01,200 --> 00:03:02,200 Hey. 54 00:03:03,280 --> 00:03:04,280 I'm proud of you. 55 00:03:12,180 --> 00:03:14,580 Have you been ordering stuff off Dale's credit card again? 56 00:03:14,840 --> 00:03:15,840 Nope. 57 00:03:37,100 --> 00:03:38,100 Do you mind? 58 00:03:38,620 --> 00:03:39,820 Took me ages to paint that. 59 00:03:40,480 --> 00:03:42,220 Whatever. Proms are dry. 60 00:03:42,500 --> 00:03:44,240 I ain't dressing in no suit for no one. 61 00:03:45,000 --> 00:03:46,140 Except the magistrate. 62 00:03:46,580 --> 00:03:48,400 The only one that's around here is you, Tarrick. 63 00:03:50,740 --> 00:03:52,340 Sorry, I stand corrected. 64 00:03:54,180 --> 00:03:55,200 You got any food, man? 65 00:03:55,600 --> 00:03:56,600 Starving. 66 00:03:57,500 --> 00:03:58,960 Shall we not work in yours or something? 67 00:03:59,620 --> 00:04:01,120 I've been kicked out. What for? 68 00:04:01,420 --> 00:04:02,420 Dealing weed. 69 00:04:03,720 --> 00:04:06,100 Mum's getting a bit edgy now that the police are sniffing about. 70 00:04:06,410 --> 00:04:07,189 Listen, fam. 71 00:04:07,190 --> 00:04:08,190 You've got heat. 72 00:04:12,390 --> 00:04:13,390 That's nice. 73 00:04:13,490 --> 00:04:14,490 That deal is good. 74 00:04:14,910 --> 00:04:16,410 This is you. Payback time. 75 00:04:17,050 --> 00:04:18,050 Vin Sharkey. 76 00:04:18,149 --> 00:04:19,329 We've got to put him in his place. 77 00:04:20,310 --> 00:04:21,310 Properly scare him. 78 00:04:22,029 --> 00:04:24,390 Your kid's sister was nearly burned alive in that garage. 79 00:04:29,190 --> 00:04:30,190 Perfect opportunity. 80 00:04:31,150 --> 00:04:32,450 I haven't stepped up the levels, blood. 81 00:04:33,610 --> 00:04:34,610 Meet the nail plate. 82 00:04:36,780 --> 00:04:38,720 There ain't no way I'm getting that bastard a zip code. 83 00:04:39,040 --> 00:04:40,040 I'll throw it over the wall. 84 00:04:40,220 --> 00:04:41,500 The teacher's patrolling everywhere. 85 00:04:42,340 --> 00:04:43,760 Seriously, fam. It's a no -go. 86 00:04:45,320 --> 00:04:48,560 Look, here's Ronan. You keep him talking, I'll put it in the back row, 87 00:04:48,560 --> 00:04:50,220 up the other side. But you don't like me. Hurry up. 88 00:04:52,560 --> 00:04:54,920 Well, what are you doing? Get away from the van. What are you doing here? 89 00:04:55,540 --> 00:04:56,560 Take me into the prom tonight. 90 00:04:57,220 --> 00:04:59,160 Fruit and veg business already gone belly up. 91 00:04:59,780 --> 00:05:00,780 Diversify you. 92 00:05:01,080 --> 00:05:02,059 You've got a flat. 93 00:05:02,060 --> 00:05:03,160 No, I haven't. I'd have felt it. 94 00:05:03,580 --> 00:05:04,740 Seriously, you need to check it. 95 00:05:05,130 --> 00:05:06,230 Well, you better not have punctured it. 96 00:05:10,150 --> 00:05:11,570 See? Solid as a rock. 97 00:05:12,670 --> 00:05:13,670 Must be me eyes. 98 00:05:21,730 --> 00:05:23,030 Are you blind as well as thick? 99 00:05:23,250 --> 00:05:24,690 No, leave it, mate. He's not worth it. 100 00:05:27,010 --> 00:05:28,130 We really got this bad. 101 00:05:28,390 --> 00:05:29,590 It's precautions, innit? 102 00:05:30,930 --> 00:05:32,510 I heard you talking in the hall with my dad. 103 00:05:33,419 --> 00:05:34,800 About the gangs. What's going on? 104 00:05:35,740 --> 00:05:36,760 We're late, mate. Come on. 105 00:05:37,100 --> 00:05:38,100 It doesn't make you. 106 00:05:39,220 --> 00:05:41,660 You disappear off the radar. Then when I want you to be straight with me, you 107 00:05:41,660 --> 00:05:44,400 won't. Just forget it. What? Alright, mate. Okay. 108 00:05:45,820 --> 00:05:47,840 I got in a load of beef with Tariq. 109 00:05:48,360 --> 00:05:51,600 I joined the gang and fell into the MSB and then... Wow. 110 00:05:53,080 --> 00:05:54,580 And the other one's waiting me like tomorrow. 111 00:06:07,120 --> 00:06:08,120 What are you doing here? 112 00:06:09,400 --> 00:06:10,760 Well, I'm the director of education. 113 00:06:11,580 --> 00:06:12,820 I have a duty to the staff. 114 00:06:13,440 --> 00:06:15,280 Advise them of their options. I'll find you an office. 115 00:06:16,460 --> 00:06:19,620 In the meantime, can you keep a low profile until I've broken news of the 116 00:06:19,620 --> 00:06:20,620 school's closure? 117 00:06:20,700 --> 00:06:21,700 Yeah, 118 00:06:21,940 --> 00:06:24,160 there's been a slight change of plan. I still run this place. 119 00:06:24,800 --> 00:06:25,940 Yeah, but... No buts. 120 00:06:26,640 --> 00:06:31,680 The very least they deserve is the respect of being told face to face by 121 00:06:35,660 --> 00:06:37,280 Might be a little bit late for that. 122 00:06:39,440 --> 00:06:40,580 They're closing the school. 123 00:06:42,280 --> 00:06:47,140 What? A strategic review of education services has concluded that Waterloo 124 00:06:47,140 --> 00:06:50,960 Road's position has become untenable and that the decision has been made by the 125 00:06:50,960 --> 00:06:53,660 local authority to close the school at the end of the academic year. 126 00:06:53,980 --> 00:06:55,040 Did you know about this? 127 00:06:55,360 --> 00:06:56,580 They finally did it. 128 00:06:57,120 --> 00:07:01,140 They finally pulled the plug. Can't do this to us. Michael won't allow it. He 129 00:07:01,140 --> 00:07:02,140 already has. 130 00:07:02,280 --> 00:07:04,900 The boss has jumped ship. 131 00:07:27,560 --> 00:07:28,560 Do what? 132 00:07:36,360 --> 00:07:40,360 Before anybody says anything, there's absolutely no way I would have wanted 133 00:07:40,360 --> 00:07:41,360 to find out like this. 134 00:07:41,880 --> 00:07:42,859 We ought Mr. 135 00:07:42,860 --> 00:07:44,100 Dixon to thank for that. 136 00:07:44,800 --> 00:07:48,860 We'd like to take this opportunity to wish Mr. Byrne all the best in his new 137 00:07:48,860 --> 00:07:53,140 post. And for the record, I didn't accept the job until after the L .A. had 138 00:07:53,140 --> 00:07:53,919 its decision. 139 00:07:53,920 --> 00:07:56,040 Oh, spun like a pro. 140 00:07:59,760 --> 00:08:03,440 Mr. Dixon will be available throughout the day to discuss alternative 141 00:08:03,440 --> 00:08:04,440 options. 142 00:08:04,720 --> 00:08:05,720 Redundancy's more like. 143 00:08:05,920 --> 00:08:07,660 We're just being shipped off just like that. 144 00:08:07,880 --> 00:08:09,060 Well, there is another way. 145 00:08:10,680 --> 00:08:11,840 If you come with me. 146 00:08:13,420 --> 00:08:18,240 We're setting up a school privately funded from scratch, available to local 147 00:08:18,240 --> 00:08:19,400 of all abilities. 148 00:08:19,800 --> 00:08:21,740 A private school? No, an independent school. 149 00:08:22,440 --> 00:08:24,760 No fees, just a benefactor. 150 00:08:25,510 --> 00:08:28,810 Lorraine Donegan -Chan, you've met her before. And what happened to the 151 00:08:28,810 --> 00:08:29,810 of the state sector? 152 00:08:30,490 --> 00:08:32,230 Some of us believe in that system. 153 00:08:32,510 --> 00:08:34,309 Some of us are proud of its achievements. 154 00:08:34,669 --> 00:08:38,870 Look, I'm not suggesting for one minute that Waterloo Road is a failure of the 155 00:08:38,870 --> 00:08:39,689 state system. 156 00:08:39,690 --> 00:08:42,409 Far from it. But we are a victim of circumstance. 157 00:08:45,350 --> 00:08:49,190 This new school is an opportunity for us to do things our own way. 158 00:08:49,650 --> 00:08:52,130 No, we don't need to start selling our houses just yet. 159 00:08:53,720 --> 00:08:56,640 When I said local, the school is near Glasgow. 160 00:08:57,680 --> 00:09:01,480 Well, that's ridiculous. You know that's impossible for most of us. Well, I for 161 00:09:01,480 --> 00:09:05,400 one will not be kowtowing for a job in the wild of nowhere. Thank you, 162 00:09:05,940 --> 00:09:08,820 Lorraine's coming in at break. I wanted her to have the opportunity to speak to 163 00:09:08,820 --> 00:09:09,679 you herself. 164 00:09:09,680 --> 00:09:11,660 You can ask her any questions you might have. 165 00:09:11,880 --> 00:09:12,879 What about the kids? 166 00:09:12,880 --> 00:09:15,080 When do they find out about the morning assembly? 167 00:09:15,840 --> 00:09:16,799 Well, good luck. 168 00:09:16,800 --> 00:09:17,800 You're going to need it. 169 00:09:18,440 --> 00:09:19,440 Unbelievable. 170 00:09:24,670 --> 00:09:25,670 That went well. 171 00:09:26,250 --> 00:09:27,650 What did you expect, Michael? 172 00:09:30,270 --> 00:09:33,210 You realise you could get banged up for arse or attempted murder? All right, 173 00:09:33,210 --> 00:09:35,570 mate, keep your voice down. Seriously, I used to look up to you. 174 00:09:36,170 --> 00:09:38,890 When you signed up for Ed Boyer, I believed in you and everything you stood 175 00:09:40,510 --> 00:09:41,510 You all right, mate? 176 00:09:42,330 --> 00:09:43,330 How's your head? 177 00:09:43,450 --> 00:09:44,470 Yeah, fine, thanks, mate. 178 00:09:46,790 --> 00:09:48,470 So what's your outfit like for tonight, then? 179 00:09:48,770 --> 00:09:52,270 All I'm saying is, me dad nearly choked when he saw the face tag. 180 00:10:00,680 --> 00:10:03,660 You glad I'm back then? Yeah, who else am I supposed to eye up the talent with? 181 00:10:38,870 --> 00:10:41,170 Cheer up, sir. You're not going to see his ugly mugs for a while. 182 00:10:41,710 --> 00:10:43,090 We're not going to see theirs either. 183 00:10:44,790 --> 00:10:46,350 They're a lot longer than a while. 184 00:10:47,230 --> 00:10:49,530 Why don't you give misery a bad name sometimes? 185 00:10:50,150 --> 00:10:51,150 What are you doing in Alders? 186 00:10:51,490 --> 00:10:52,970 Dunno. A haircut would be a start. 187 00:10:53,990 --> 00:10:55,330 At least you can cut it there. 188 00:10:55,890 --> 00:10:57,250 Shame you can't change your face. 189 00:10:57,670 --> 00:10:59,370 Well, I see you've still got the hots for him then, haven't you? 190 00:10:59,750 --> 00:11:01,710 I don't need a blot to make me feel good about myself. 191 00:11:02,090 --> 00:11:04,090 Yeah, cos Bella's only money for a visa. 192 00:11:08,240 --> 00:11:10,120 Okay, everyone, if you could settle down, please. 193 00:11:13,940 --> 00:11:14,280 Before 194 00:11:14,280 --> 00:11:21,320 I 195 00:11:21,320 --> 00:11:26,880 begin, I want you all to know that you are the most rewarding pupils I've ever 196 00:11:26,880 --> 00:11:28,360 had the good fortune to teach. 197 00:11:35,210 --> 00:11:38,650 Even in the very short space of time that I've been here, we've faced all 198 00:11:38,650 --> 00:11:39,790 of challenges together. 199 00:11:42,310 --> 00:11:43,930 But this school's always come through. 200 00:11:45,230 --> 00:11:51,210 Thanks for the passion and commitment of its staff and the spirit of you lot. 201 00:11:59,760 --> 00:12:03,280 There's no easy way to say this, but due to factors beyond my control, the local 202 00:12:03,280 --> 00:12:05,380 authority has decided to close the school. 203 00:12:06,000 --> 00:12:07,000 What? 204 00:12:09,220 --> 00:12:10,240 What's going to happen to us? 205 00:12:11,000 --> 00:12:13,380 You'll be placed at alternative schools in the area. 206 00:12:14,260 --> 00:12:16,260 We don't want to go anywhere else. 207 00:12:16,520 --> 00:12:17,760 We want Waterloo Road. 208 00:12:19,580 --> 00:12:21,280 This place has made us who we are. 209 00:12:21,720 --> 00:12:22,720 Couldn't disagree more. 210 00:12:24,760 --> 00:12:27,340 It's you that have made this place what it is. 211 00:12:27,720 --> 00:12:29,040 You've made it about hard work. 212 00:12:30,700 --> 00:12:31,700 About achievement. 213 00:12:32,660 --> 00:12:38,300 About never apologising for who you are. And you must take that ethos along with 214 00:12:38,300 --> 00:12:42,040 you. You're the one that always said that education is a gift to be 215 00:12:43,620 --> 00:12:44,920 And I still believe that. 216 00:12:45,620 --> 00:12:47,240 You made us a promise, sir. 217 00:12:48,400 --> 00:12:49,960 A verbal contract, remember? 218 00:12:51,300 --> 00:12:53,860 We fulfilled our side of the deal. What about you? 219 00:12:56,160 --> 00:12:58,440 We'll have to look forwards. 220 00:13:00,020 --> 00:13:01,020 Not back. 221 00:13:02,200 --> 00:13:04,780 Now, some of you have this prom to look forward to tonight. 222 00:13:05,220 --> 00:13:07,680 I want you all to enjoy it. You've worked hard. 223 00:13:08,040 --> 00:13:09,060 You deserve it. 224 00:13:16,700 --> 00:13:22,940 Enjoy the prom? 225 00:13:23,240 --> 00:13:24,400 Talks like a kick in the teeth. 226 00:13:26,220 --> 00:13:27,300 We should cancel it. 227 00:13:27,720 --> 00:13:28,800 Well, there's nothing to celebrate. 228 00:13:29,060 --> 00:13:30,060 Are you serious? 229 00:13:30,200 --> 00:13:31,340 After all this hard work? 230 00:13:31,740 --> 00:13:33,600 My sister's education's at stake. 231 00:13:33,820 --> 00:13:35,300 If you want to be a martyr, fine. 232 00:13:35,880 --> 00:13:37,220 We'll have the prom with or without you. 233 00:13:37,920 --> 00:13:38,920 Whatever. 234 00:13:40,600 --> 00:13:41,600 Trudy. 235 00:13:41,820 --> 00:13:42,820 Come on, listen. 236 00:13:44,240 --> 00:13:46,080 I've spoke to Eugene and I'm out of the gang. 237 00:13:47,100 --> 00:13:48,420 What happened with the fire and that? 238 00:13:49,880 --> 00:13:50,920 It was a wake -up call. 239 00:14:00,040 --> 00:14:01,040 You ever work with a class? 240 00:14:02,200 --> 00:14:03,200 Help yourself. 241 00:14:03,640 --> 00:14:05,300 No -one's in the mood to learn anyway. 242 00:14:06,400 --> 00:14:10,820 OK, everyone, the LA has just emailed me over a list of the proposed school 243 00:14:10,820 --> 00:14:14,560 placements. Just wanted you to know exactly what your options are. 244 00:14:15,020 --> 00:14:16,300 I'm not leaving you in the lurch. 245 00:14:16,560 --> 00:14:17,580 Oh, that's good of you, sir. 246 00:14:19,620 --> 00:14:24,660 Emily, seeing as you're nearest, you're in line for Sunningdale High. 247 00:14:24,900 --> 00:14:25,900 That's miles away. 248 00:14:26,340 --> 00:14:27,900 It's going to take me an hour on the bus. 249 00:14:29,949 --> 00:14:31,170 Shona, you'll be there as well. 250 00:14:32,810 --> 00:14:34,170 Well, they have a brand new sports hall. 251 00:14:34,590 --> 00:14:36,610 Yes. They burned the last one down. 252 00:14:36,990 --> 00:14:40,290 Well, that's great, cos I'm going to a school full of freaks and pyros. 253 00:14:41,730 --> 00:14:44,290 I can manage here if you want to go and have a chat with Mr Dixon. 254 00:14:49,770 --> 00:14:52,470 Rona, you're down for St Jude's. What? 255 00:14:53,570 --> 00:14:56,190 No, you can't split us up. You just can. 256 00:14:57,020 --> 00:14:59,260 No, right, of course. Well, we can make a case for you. 257 00:15:00,080 --> 00:15:01,080 Come on, then, sir. 258 00:15:01,160 --> 00:15:02,160 Put me out of my misery. 259 00:15:02,720 --> 00:15:03,720 Phoenix. 260 00:15:05,460 --> 00:15:11,380 You're, uh... Uh... You are down for... 261 00:15:11,380 --> 00:15:17,460 Oh. You don't seem to be down here. 262 00:15:19,640 --> 00:15:20,640 That's just great. 263 00:15:21,400 --> 00:15:22,400 Talk amongst yourselves. 264 00:15:22,620 --> 00:15:23,620 Be back in a minute. 265 00:15:26,879 --> 00:15:29,820 Unfortunately, there are only two positions open in your subject. 266 00:15:30,160 --> 00:15:31,880 Oh, well, I was worth asking. 267 00:15:32,580 --> 00:15:34,140 Trouble is, you're top of your pay scale. 268 00:15:34,440 --> 00:15:37,820 Schools are employing junior teachers, and I'm not sure that you're right for a 269 00:15:37,820 --> 00:15:42,320 head of department role. If you pay peanuts, you get monkeys. 270 00:15:43,580 --> 00:15:48,680 Well, we are offering a very attractive voluntary redundancy package. 271 00:15:49,780 --> 00:15:51,360 One of this day and age at any rent. 272 00:15:51,700 --> 00:15:54,420 And we will, of course, let you know should anything come up. 273 00:15:54,900 --> 00:15:56,060 So that's a no, then? 274 00:15:56,380 --> 00:15:59,660 Well, we can't just magic a deputy hedge about a thin air. Yeah, and I can't 275 00:15:59,660 --> 00:16:01,280 afford to take such a drastic pay cut. 276 00:16:02,260 --> 00:16:03,260 I'm sorry. 277 00:16:27,630 --> 00:16:28,730 Something with the student allocations. 278 00:16:29,010 --> 00:16:30,850 What do you mean? Not all of them have places. 279 00:16:31,710 --> 00:16:35,110 Kids like Phoenix Taylor. Granted, his behaviour doesn't look good on paper, 280 00:16:35,110 --> 00:16:36,510 he's flourished here. It won't give us time. 281 00:16:36,970 --> 00:16:39,950 It's almost more difficult to find places for kids with bad track records. 282 00:17:01,320 --> 00:17:04,839 You only get one chance to make a good first impression. 283 00:17:05,180 --> 00:17:08,079 The school's getting closed down and you're banging on about collars and cup. 284 00:17:08,740 --> 00:17:11,839 You aren't feeling good for the prom tonight, are you? I was if anybody would 285 00:17:11,839 --> 00:17:13,060 thick enough to get with them. 286 00:17:14,740 --> 00:17:17,300 If it's too late, then never welcome back Josh with Lauren. 287 00:17:21,839 --> 00:17:23,000 Oh, no, no way. 288 00:17:24,240 --> 00:17:25,240 All right, Finn? 289 00:17:25,900 --> 00:17:26,519 Who are you? 290 00:17:26,520 --> 00:17:27,520 His worst nightmare. 291 00:17:27,640 --> 00:17:29,700 No one leaves the Morissette unless they're the boss. 292 00:17:33,720 --> 00:17:34,720 Oh, 293 00:17:35,760 --> 00:17:41,840 come 294 00:17:41,840 --> 00:17:44,080 on. I can vouch for these kids. 295 00:17:45,880 --> 00:17:47,080 Yeah, I'm sorry too. 296 00:17:49,500 --> 00:17:50,620 I've had no luck either. 297 00:17:51,380 --> 00:17:52,820 I don't know what else we can do. 298 00:17:53,560 --> 00:17:55,060 Plenty of new school was here, eh? 299 00:17:56,160 --> 00:17:57,620 Yeah, unless... Unless what? 300 00:17:58,840 --> 00:17:59,980 Unless I take them with me. 301 00:18:03,260 --> 00:18:04,560 Continuity's just what these kids need. 302 00:18:04,760 --> 00:18:05,760 To Scotland? 303 00:18:06,100 --> 00:18:08,860 How would that work? Live in accommodation, some kind of boarding 304 00:18:09,160 --> 00:18:12,400 Do you think Lorraine would go for it? Well, financially it should be viable, 305 00:18:12,480 --> 00:18:13,620 but I'd have to sell it to her. 306 00:18:15,500 --> 00:18:16,500 Janice? Hiya. 307 00:18:16,540 --> 00:18:17,540 Do you want anything? 308 00:18:17,960 --> 00:18:18,960 Tea? Coffee? 309 00:18:19,120 --> 00:18:20,280 I think we're both fine, thanks. 310 00:18:20,580 --> 00:18:23,220 Shall I see if you can find some examples for me on the date set? 311 00:18:24,800 --> 00:18:25,800 Anything else? 312 00:18:25,900 --> 00:18:27,860 I was just wondering if we could have a chat. 313 00:18:28,720 --> 00:18:29,720 About the future. 314 00:18:30,040 --> 00:18:31,040 Sir? Sir? 315 00:18:31,320 --> 00:18:33,140 Oh, excuse me, can... There's a fight. 316 00:18:37,940 --> 00:18:38,940 Get off! 317 00:18:39,760 --> 00:18:40,760 Hey! 318 00:18:43,660 --> 00:18:44,660 Go away! 319 00:18:44,920 --> 00:18:45,920 All right. 320 00:18:46,020 --> 00:18:47,020 No, don't jump. 321 00:18:47,340 --> 00:18:48,340 Get off! 322 00:18:49,560 --> 00:18:52,820 Just turn down! Get off me! Get off me! 323 00:18:53,210 --> 00:18:54,250 Get off me! Calm down. 324 00:18:56,750 --> 00:18:57,750 This ain't over! 325 00:18:57,850 --> 00:18:58,850 Come on! 326 00:19:05,490 --> 00:19:06,890 Right, I need to speak to you, too. 327 00:19:11,530 --> 00:19:12,530 You OK? 328 00:19:12,550 --> 00:19:13,550 Yeah. 329 00:19:14,810 --> 00:19:15,810 The police. 330 00:19:16,270 --> 00:19:18,050 No way! Did you see what just happened? 331 00:19:18,720 --> 00:19:22,960 If I grasp it, it will kill me. We can protect you, but Eugene Garvey does not 332 00:19:22,960 --> 00:19:26,020 deserve your loyalty. None of them do. Now give me names. 333 00:19:30,060 --> 00:19:32,460 I want them charged with trespassing and assault. 334 00:19:32,980 --> 00:19:34,060 Looking on if I'm out of blade. 335 00:19:34,500 --> 00:19:35,500 I know that, mate. 336 00:19:37,620 --> 00:19:38,940 You're going to have to ask someone else, sir. 337 00:19:42,800 --> 00:19:45,420 Any of them have anything to do with the garage fire at the Siddiquis? 338 00:19:50,120 --> 00:19:51,120 You want Trudy back, right? 339 00:19:55,420 --> 00:19:56,420 Perfect. 340 00:20:05,120 --> 00:20:09,320 It was Paul Marshall and Daniel McKenzie. I don't know the others. 341 00:20:10,300 --> 00:20:11,320 You let the police know. 342 00:20:11,880 --> 00:20:14,220 Can we go now? Yes, but you'll need to make a statement. 343 00:20:21,220 --> 00:20:23,800 You're going to have to cancel the prom. We can't guarantee the kids' safety. 344 00:20:24,160 --> 00:20:27,220 Well, I'm sure we can persuade some of the staff to patrol the grounds. That's 345 00:20:27,220 --> 00:20:28,220 not going to be enough. 346 00:20:28,580 --> 00:20:31,160 We've already locked the gate. It's going to be dark. None of the kids will 347 00:20:31,160 --> 00:20:32,160 in school uniform. 348 00:20:32,220 --> 00:20:33,440 We haven't got a cat and owl's chance. 349 00:20:35,060 --> 00:20:38,220 Look, I'll talk to Trudy, get the events committee on site before we tell the 350 00:20:38,220 --> 00:20:39,139 rest of the kids. 351 00:20:39,140 --> 00:20:40,140 Good luck. 352 00:20:47,310 --> 00:20:51,090 They're going to kill me. Look, you've done the right thing. Get off your high 353 00:20:51,090 --> 00:20:52,090 horse, Josh. 354 00:21:04,030 --> 00:21:05,030 Hi. 355 00:21:05,430 --> 00:21:06,430 How was the journey? 356 00:21:06,630 --> 00:21:07,630 Too long. 357 00:21:08,530 --> 00:21:09,530 Shall we go and break the news? 358 00:21:09,810 --> 00:21:11,010 I think I beat you to it. 359 00:21:11,490 --> 00:21:12,950 The LA forced my hand. 360 00:21:13,390 --> 00:21:15,310 Well, did they want to join us? 361 00:21:16,139 --> 00:21:17,139 Not good. 362 00:21:18,180 --> 00:21:20,420 Listen, I'm a black belt in the dark art of persuasion. 363 00:21:20,740 --> 00:21:22,840 They'll be carrying you aloft by the time I've finished. 364 00:21:23,280 --> 00:21:24,640 I hope so. 365 00:21:27,080 --> 00:21:29,320 I've never been on benefits in my entire life. 366 00:21:30,000 --> 00:21:31,500 And I don't intend to start now. 367 00:21:32,000 --> 00:21:33,960 Oh, I'm sure something will turn up. 368 00:21:35,280 --> 00:21:37,000 How did it go with Mr Dixon? 369 00:21:39,160 --> 00:21:40,160 Promising. 370 00:21:41,100 --> 00:21:42,340 Blimey. Who's that? 371 00:21:42,800 --> 00:21:45,860 Michael's mysterious benefactor, no doubt. 372 00:21:46,160 --> 00:21:51,020 Who? Well, you know, he's opening a new school in Scotland and trying to poach 373 00:21:51,020 --> 00:21:51,899 the staff. 374 00:21:51,900 --> 00:21:53,020 Why didn't you say? 375 00:21:54,200 --> 00:22:01,160 Um... Thing is, I... I might have burnt my bridges with him 376 00:22:01,160 --> 00:22:02,160 already. 377 00:22:02,560 --> 00:22:05,760 Somewhat. Grantley, you're your own worst enemy, you sometimes. 378 00:22:06,380 --> 00:22:09,660 I will not surrender my principles for any man. 379 00:22:10,200 --> 00:22:11,320 Your principles? 380 00:22:11,920 --> 00:22:13,160 Won't pay my rent, will he? 381 00:22:22,000 --> 00:22:23,000 There's my fam. 382 00:22:23,060 --> 00:22:25,800 Eugene's lot are already after him. You don't need us on this camp, do you? 383 00:22:27,400 --> 00:22:28,400 Stay away from me. 384 00:22:29,020 --> 00:22:30,020 Shut up, man, and listen. 385 00:22:30,360 --> 00:22:31,360 We just want to talk. 386 00:22:32,320 --> 00:22:34,040 You're right, and I'll stick the kettle on. 387 00:22:34,400 --> 00:22:36,040 You've got bigger problems with Finn than us. 388 00:22:37,220 --> 00:22:38,220 Well, it's all yours. 389 00:22:38,580 --> 00:22:39,580 Do what you want. 390 00:22:40,060 --> 00:22:41,060 No comeback. 391 00:22:41,379 --> 00:22:43,780 Right. He touched your dad's garage. 392 00:22:44,400 --> 00:22:46,060 He's on borrowed time. You get me? 393 00:22:46,280 --> 00:22:47,620 So, what are you going to do? 394 00:22:49,200 --> 00:22:52,380 As far as I can see it, he's on your turf already. 395 00:22:52,740 --> 00:22:53,740 We've got plans for him. 396 00:22:54,100 --> 00:22:55,800 We're going to take care of him tonight at the prom. 397 00:22:58,480 --> 00:22:59,480 We've got company. 398 00:23:00,700 --> 00:23:01,700 Come. 399 00:23:02,760 --> 00:23:03,760 Happy hunting. 400 00:23:09,040 --> 00:23:11,960 Well, for those of you who don't know her, may I introduce Lorraine Donegan? 401 00:23:12,220 --> 00:23:17,100 Hi. I had the privilege of being taught by Michael, though I'm not sure the 402 00:23:17,100 --> 00:23:18,980 feeling was mutual. Bit of a wild child, were you? 403 00:23:19,700 --> 00:23:20,700 Michael committed. 404 00:23:21,120 --> 00:23:22,380 He didn't give up on me. 405 00:23:23,080 --> 00:23:26,800 He inspired me to believe in myself, and it's because of him that I'm where I am 406 00:23:26,800 --> 00:23:27,800 today. 407 00:23:27,920 --> 00:23:32,140 I totally believe in his passion for education, which is why we want to open 408 00:23:32,140 --> 00:23:33,099 this school together. 409 00:23:33,100 --> 00:23:34,180 Then goodbye to bureaucracy. 410 00:23:34,940 --> 00:23:39,740 No more council drones like Alan Dixon telling us how to do our jobs. An 411 00:23:39,740 --> 00:23:41,540 exceptional school requires exceptional teachers. 412 00:23:41,920 --> 00:23:42,920 Take Tom here. 413 00:23:43,800 --> 00:23:45,620 I know you go the extra mile for the kids. 414 00:23:46,220 --> 00:23:47,720 They respect you for your honesty. 415 00:23:48,020 --> 00:23:50,040 They open up to you because they know you care. 416 00:23:51,000 --> 00:23:54,720 And you, Matt, for your infectious enthusiasm when it comes to music. 417 00:23:55,420 --> 00:23:58,840 Or you, Sian, for your tenacity and ambition for the school. 418 00:23:59,420 --> 00:24:01,300 Well, you've certainly done your research. 419 00:24:01,980 --> 00:24:04,360 I'll give you that. This is our chance to raise the bar. 420 00:24:05,220 --> 00:24:07,400 Show the rest of them how a school should be run. 421 00:24:07,740 --> 00:24:10,220 I'll be arranging a coach trip north in the next few weeks. 422 00:24:10,860 --> 00:24:14,760 All we're asking at this stage is that you come and check the place out. 423 00:24:16,100 --> 00:24:18,360 I'm sure that you'll see the real potential. 424 00:24:18,920 --> 00:24:19,940 I guess it's an option. 425 00:24:21,220 --> 00:24:24,440 Actually, I'm going to be applying to a school near Martha. 426 00:24:25,300 --> 00:24:26,560 She's growing up really fast. 427 00:24:27,320 --> 00:24:28,320 I want to be there. 428 00:24:28,760 --> 00:24:30,840 As long as you know that there's always a place for you with us. 429 00:24:31,560 --> 00:24:32,880 No, you're an excellent teacher. 430 00:24:33,640 --> 00:24:34,640 I'm sorry to lose you. 431 00:24:35,180 --> 00:24:37,640 Thank you. And what about the kids that we leave behind? 432 00:24:38,460 --> 00:24:40,960 The ones that don't have a school place, what happens to them? 433 00:24:41,200 --> 00:24:42,320 Well, we've thought about that. 434 00:24:42,900 --> 00:24:46,240 For those kids who show a commitment to learn but don't have the family support, 435 00:24:46,620 --> 00:24:50,080 we'll be setting up a fully funded boarding house. 436 00:24:53,620 --> 00:24:57,560 And what does your boss think about that? It's certainly up for discussion. 437 00:25:00,810 --> 00:25:03,130 I'll believe it when I see it. 438 00:25:07,050 --> 00:25:08,390 How many have you got? 439 00:25:09,830 --> 00:25:10,830 Ten? 440 00:25:15,050 --> 00:25:16,450 Sorry, everyone. 441 00:25:16,730 --> 00:25:17,730 Can I have a word? 442 00:25:20,330 --> 00:25:21,490 It's bad news, I'm afraid. 443 00:25:21,890 --> 00:25:24,230 The prom. We're going to have to cancel it. 444 00:25:24,870 --> 00:25:26,290 What? Why? 445 00:25:26,990 --> 00:25:28,430 It's the violence in school today. 446 00:25:28,960 --> 00:25:30,180 We can't afford to take any chances. 447 00:25:30,460 --> 00:25:31,460 Nice one, Finn. 448 00:25:31,680 --> 00:25:32,960 Way to go, you moron. 449 00:25:33,220 --> 00:25:35,380 Whoa, it's not my fault. I grassed them up to Mr. Byrne. 450 00:25:35,680 --> 00:25:37,340 Look, I'm really sorry. 451 00:25:37,580 --> 00:25:38,720 We just haven't got the security. 452 00:25:39,420 --> 00:25:40,700 No, it's all right, sir. We understand. 453 00:25:43,040 --> 00:25:45,980 Are you serious? After all that fuss you made this morning? 454 00:25:47,480 --> 00:25:50,880 Look, just because they say we can't, don't mean we won't have a party anyway. 455 00:25:51,800 --> 00:25:53,440 Where? Your house? No. 456 00:25:54,740 --> 00:25:55,740 No, we'll have it here. 457 00:25:56,050 --> 00:25:57,690 No, no, no. Not if the teachers are gone. 458 00:25:57,930 --> 00:25:59,350 You know what? That's a shout, you know. 459 00:25:59,890 --> 00:26:01,890 We'll invite the whole school, anyone who wants to go. 460 00:26:02,450 --> 00:26:04,170 I mean, we're all even now anyway, aren't we? 461 00:26:06,470 --> 00:26:07,490 What are you looking at? 462 00:26:07,690 --> 00:26:09,410 Look, you ain't gonna get no beef off me. 463 00:26:09,830 --> 00:26:11,250 You're officially a civilian now. 464 00:26:12,370 --> 00:26:13,370 Get away from him! 465 00:26:13,910 --> 00:26:14,910 You what? 466 00:26:15,090 --> 00:26:17,050 Whatever he said, it's a set -up. What are you on? 467 00:26:17,250 --> 00:26:18,350 I thought you were talking to Eugene. 468 00:26:18,870 --> 00:26:20,030 It's my sworn enemy phone. 469 00:26:20,470 --> 00:26:23,630 What, no, you're up to something. I know you are. I saw you. Just keep popping 470 00:26:23,630 --> 00:26:24,630 them pills, yeah? 471 00:26:24,700 --> 00:26:25,700 You mean seriously? 472 00:26:29,020 --> 00:26:30,080 Will you just drop it, mate? 473 00:26:31,580 --> 00:26:33,140 Right, we're going to need to set a dex, then. 474 00:26:33,580 --> 00:26:34,499 Have it. 475 00:26:34,500 --> 00:26:35,520 Sort it, mate. 476 00:26:36,660 --> 00:26:38,580 Go and help yourselves. Someone might as well enjoy it. 477 00:26:40,760 --> 00:26:41,760 Rowan, I need your help. 478 00:26:41,940 --> 00:26:42,799 What's up? 479 00:26:42,800 --> 00:26:44,140 Take me to where Eugene and his boys are. 480 00:26:44,440 --> 00:26:45,760 What do you want him for? He's a psycho. 481 00:26:46,420 --> 00:26:47,279 I'm sorry, mate. 482 00:26:47,280 --> 00:26:48,660 It's fine. Are you going to help or not? 483 00:26:49,020 --> 00:26:51,380 Well, what do you want him for, anyway? I need to know that I saw what I saw. 484 00:26:52,300 --> 00:26:53,640 I need to know what they were talking about. 485 00:26:54,090 --> 00:26:56,370 You're not making any sense. Fine, I'll throw you in the van. 486 00:26:57,650 --> 00:26:58,650 You're asking for trouble. 487 00:27:00,950 --> 00:27:01,950 I'll go on my own. 488 00:27:03,110 --> 00:27:04,110 Josh, wait up. 489 00:27:06,570 --> 00:27:09,130 I'm not saying no. I'm saying you should have asked me. 490 00:27:09,550 --> 00:27:10,550 What? 491 00:27:10,990 --> 00:27:11,990 What's the problem? 492 00:27:12,200 --> 00:27:14,500 First the legislation, health and safety, the budget. 493 00:27:14,800 --> 00:27:17,420 Michael said your school was for everyone no matter what their 494 00:27:17,840 --> 00:27:21,120 Why should geography rule them out? If we say yes to one, how can we turn the 495 00:27:21,120 --> 00:27:21,779 rest away? 496 00:27:21,780 --> 00:27:24,380 Because if we leave them here, it's the end of the road for a lot of them. 497 00:27:24,940 --> 00:27:25,940 We. 498 00:27:27,660 --> 00:27:28,660 Our first recruit. 499 00:27:29,160 --> 00:27:30,340 I sincerely hope so. 500 00:27:32,120 --> 00:27:33,120 Thank you. 501 00:27:33,720 --> 00:27:35,140 Listen, let me talk to the accountant. 502 00:27:36,040 --> 00:27:37,040 Look at the numbers. 503 00:27:37,740 --> 00:27:38,599 Sound fair? 504 00:27:38,600 --> 00:27:39,600 Yeah. 505 00:27:51,900 --> 00:27:52,900 Yeah? 506 00:27:55,380 --> 00:27:56,980 Maggie Croft, head of catering. 507 00:27:57,580 --> 00:28:01,260 Sorry, I'm just here to deal with the teaching staff. Yeah, well, I know 508 00:28:01,260 --> 00:28:06,120 here to confirm, but if you hear of anything going anywhere else... No, of 509 00:28:06,120 --> 00:28:07,120 course, no problem. 510 00:28:07,140 --> 00:28:08,140 I'll take it back with me. 511 00:28:08,360 --> 00:28:09,360 Thank you. 512 00:28:22,030 --> 00:28:23,030 Seen this? 513 00:28:27,350 --> 00:28:28,350 No way. 514 00:28:31,530 --> 00:28:32,890 Kind of makes you feel sorry for him. 515 00:28:35,610 --> 00:28:36,610 Speak for yourself. 516 00:28:38,930 --> 00:28:40,650 All life's stuffed into plastic bags. 517 00:28:41,410 --> 00:28:42,570 Not a penny to his name. 518 00:28:43,750 --> 00:28:45,090 Enough for a few joints, though. 519 00:28:45,490 --> 00:28:46,490 That's just bad news. 520 00:28:47,270 --> 00:28:48,410 Did we bring it on, then? 521 00:28:49,010 --> 00:28:50,130 Your condition? 522 00:28:50,910 --> 00:28:51,910 Schizophrenia. 523 00:28:52,490 --> 00:28:53,770 I can say it, you know, it won't bite. 524 00:28:56,650 --> 00:28:57,650 I always had it in me. 525 00:28:59,310 --> 00:29:01,070 Psychiatrist reckons that wig was the key to the door. 526 00:29:01,410 --> 00:29:03,150 Come on, before we catch something. 527 00:29:05,230 --> 00:29:06,770 So what exactly did Eugene say? 528 00:29:07,470 --> 00:29:08,530 That we got a green light. 529 00:29:08,990 --> 00:29:09,990 No comeback. 530 00:29:10,450 --> 00:29:11,650 Think it might be a trap, though. 531 00:29:12,330 --> 00:29:14,530 After they hadn't been giving Sharky this morning? No. 532 00:29:15,170 --> 00:29:16,170 It's an open goal, bro. 533 00:29:20,910 --> 00:29:22,610 We have no bolts left at this rate. 534 00:29:23,650 --> 00:29:24,650 Do we have to do it tonight? 535 00:29:25,130 --> 00:29:26,270 We can do them any time. 536 00:29:26,790 --> 00:29:27,790 Prom's a perfect cover. 537 00:29:28,090 --> 00:29:28,949 Loads of people. 538 00:29:28,950 --> 00:29:29,950 Plenty of witnesses. 539 00:29:30,030 --> 00:29:31,190 Not if you hit it in the right moment. 540 00:29:31,470 --> 00:29:34,150 Look, I'm telling you this right now, I'm not going back inside with it. 541 00:29:34,710 --> 00:29:35,830 Your rep's on the line. 542 00:29:37,310 --> 00:29:38,570 What if I say I don't want to do it? 543 00:29:41,310 --> 00:29:42,370 Look at Sharky's face. 544 00:29:43,270 --> 00:29:44,270 Then you'll get the idea. 545 00:29:45,930 --> 00:29:47,450 Like I'm going to back out now, fam? 546 00:29:48,010 --> 00:29:49,410 Got unfinished business, you get me? 547 00:30:00,540 --> 00:30:01,540 Had it from West Sea. 548 00:30:01,800 --> 00:30:03,460 In case Byrne does a random locket check. 549 00:30:04,380 --> 00:30:05,800 On top of the batshit should be alright. 550 00:30:06,820 --> 00:30:07,820 Laters. 551 00:30:36,130 --> 00:30:37,130 Is it a new team, bud? 552 00:30:37,350 --> 00:30:38,350 Nah, of course. 553 00:30:55,150 --> 00:30:56,150 Yes, Phoenix. 554 00:30:56,310 --> 00:30:57,910 The prom's back on, don't tell any teachers. 555 00:30:58,290 --> 00:31:00,230 But, er, spread the word, yeah? Aye, thanks, man. 556 00:31:01,030 --> 00:31:02,030 Do you hear me? 557 00:31:02,330 --> 00:31:03,289 Prom's back on, yeah? 558 00:31:03,290 --> 00:31:04,290 So you're gonna have Scott, then? 559 00:31:05,390 --> 00:31:06,390 Put her out of misery. 560 00:31:06,450 --> 00:31:07,450 Hey. 561 00:31:07,890 --> 00:31:08,890 And mine. 562 00:31:09,750 --> 00:31:11,690 I don't know if she's over that Daniel or yet. 563 00:31:12,490 --> 00:31:13,490 Maybe later, yeah? 564 00:31:15,590 --> 00:31:16,910 What am I supposed to wear? 565 00:31:17,210 --> 00:31:18,210 Who cares? 566 00:31:18,250 --> 00:31:19,430 That party's a party. 567 00:31:21,510 --> 00:31:22,510 Naz? 568 00:31:22,990 --> 00:31:23,990 You OK? 569 00:31:26,050 --> 00:31:28,710 Look, them lads aren't going to come anywhere near you or your family ever 570 00:31:28,710 --> 00:31:29,710 again, I promise. 571 00:31:34,830 --> 00:31:35,830 All right? 572 00:31:41,350 --> 00:31:42,690 Must have taken a lot of guts. 573 00:31:43,770 --> 00:31:44,770 Grasping on Eugene. 574 00:31:45,370 --> 00:31:46,530 Josh, help me see sense. 575 00:31:46,870 --> 00:31:47,890 Where is he, anyway? 576 00:31:54,170 --> 00:31:55,470 I meant what I said, you know. 577 00:31:56,310 --> 00:31:57,610 I'm finished with them Muppets. 578 00:32:00,090 --> 00:32:01,090 You found my arm? 579 00:32:06,090 --> 00:32:07,090 There you go. 580 00:32:17,290 --> 00:32:18,290 Do you mean that? 581 00:32:42,570 --> 00:32:43,570 Where's he next? 582 00:32:43,590 --> 00:32:45,390 I don't know. We've been everywhere I can think of. 583 00:32:45,670 --> 00:32:47,970 Well, you can't just give up. They were up to something. I know they were. Look, 584 00:32:48,010 --> 00:32:49,530 are you sure you saw them talking together? 585 00:32:50,730 --> 00:32:52,330 What, don't you believe me? Of course I do. 586 00:32:52,810 --> 00:32:54,010 Maybe you misread it or something. 587 00:32:54,370 --> 00:32:56,110 Yeah, I get it. You think I'm seeing things. 588 00:32:56,670 --> 00:33:00,050 Oh, quit calling me in white coats. Josh is having another turn. Eugene doesn't 589 00:33:00,050 --> 00:33:01,670 have any of his lads in school except Finn. 590 00:33:02,710 --> 00:33:03,710 I know what I saw. 591 00:33:04,570 --> 00:33:05,570 Fight me. 592 00:33:14,100 --> 00:33:15,100 Hiya, Finn. 593 00:33:15,960 --> 00:33:16,960 Oh, sortie, mate. 594 00:33:17,100 --> 00:33:18,100 Hey, prom's back on. 595 00:33:22,660 --> 00:33:23,660 What, a comeback gig? 596 00:33:24,500 --> 00:33:26,780 Yeah, I suppose I could spin the wheels of Stihl one more time. 597 00:33:34,600 --> 00:33:35,880 Oh, well. 598 00:33:39,000 --> 00:33:40,840 If it isn't the snitch's best mate. 599 00:33:42,380 --> 00:33:43,760 What was you talking about with Tarek? 600 00:33:44,720 --> 00:33:45,720 Finn's graft. 601 00:33:46,060 --> 00:33:47,460 Now the feds are all over us. 602 00:33:48,440 --> 00:33:49,440 Someone's going to pay. 603 00:33:49,900 --> 00:33:51,640 Someone is going to pay big time. 604 00:33:51,960 --> 00:33:52,960 Get him. 605 00:34:06,120 --> 00:34:09,400 Charles. Sorry, were you wanting to... No, no. Just popping in to get my 606 00:34:09,400 --> 00:34:10,400 handbag. 607 00:34:10,679 --> 00:34:13,320 Oh, and thank you for the offer, but I have a job lined up. 608 00:34:51,179 --> 00:34:53,260 Where are you taking me? To the story car park. 609 00:34:53,960 --> 00:34:54,938 What town? 610 00:34:54,940 --> 00:34:55,940 On Honolulu Street. 611 00:34:56,540 --> 00:34:57,560 I'm sick of you. 612 00:34:58,020 --> 00:34:59,020 You get me? 613 00:34:59,300 --> 00:35:00,320 Nice and hot. 614 00:35:06,160 --> 00:35:08,000 You're going on a naughty step for that one, mate. 615 00:35:23,820 --> 00:35:24,820 So where are we going to put these? 616 00:35:25,180 --> 00:35:26,760 In the girls' box in the cubicle. 617 00:35:28,120 --> 00:35:29,260 Brains and beauty. 618 00:35:29,800 --> 00:35:30,880 One out of two in the bath. 619 00:35:31,100 --> 00:35:32,700 Oh, jeez. 620 00:35:35,080 --> 00:35:40,240 Oh. I spy with my little eye something's beginning with rave. 621 00:35:41,000 --> 00:35:44,000 Yeah, uh, Mr. Burnham said to bring all this stuff over to you. 622 00:35:48,760 --> 00:35:50,760 All right, we just wanted to celebrate this play. 623 00:35:51,380 --> 00:35:52,400 What's so bad about that? 624 00:35:55,050 --> 00:35:58,310 In here. Mention my name to anyone, I'll hunt you down. OK? 625 00:36:03,730 --> 00:36:04,250 The 626 00:36:04,250 --> 00:36:12,050 answer 627 00:36:12,050 --> 00:36:18,710 to the final question, which character coined the phrase a pound of flesh? 628 00:36:22,010 --> 00:36:23,010 Shylock. 629 00:36:24,840 --> 00:36:25,840 Right, go on. 630 00:36:26,080 --> 00:36:27,080 Get lost. 631 00:36:27,760 --> 00:36:29,120 Go and be brilliant somewhere. 632 00:36:30,240 --> 00:36:31,240 Good luck. 633 00:36:32,960 --> 00:36:33,960 See you later. 634 00:36:45,420 --> 00:36:47,920 Sir, Josh is in trouble. We need to go, now. 635 00:37:07,180 --> 00:37:08,180 You see that? 636 00:37:08,360 --> 00:37:09,360 That's my area. 637 00:37:10,100 --> 00:37:12,500 Everyone knows my name, and everyone fears it. 638 00:37:12,840 --> 00:37:14,120 Please don't hurt me. You know why? 639 00:37:15,100 --> 00:37:16,160 Because I'm a man of deed. 640 00:37:17,540 --> 00:37:18,540 And I follow through. 641 00:37:18,860 --> 00:37:19,799 You get me? 642 00:37:19,800 --> 00:37:21,060 I won't tell anyone, I promise. 643 00:37:21,560 --> 00:37:23,540 Vin's got it coming to him, tonight at the prom. 644 00:37:24,080 --> 00:37:25,340 Only it's not worth my time. 645 00:37:26,040 --> 00:37:27,360 So I subcontracted. 646 00:37:27,800 --> 00:37:28,800 Tarek! 647 00:37:32,980 --> 00:37:34,620 Oi! Get off my son! 648 00:37:37,100 --> 00:37:38,360 I said, get off him. 649 00:37:38,860 --> 00:37:39,860 Long time, Ro. 650 00:37:40,280 --> 00:37:42,660 What, too good for your feet these days? You heard him. Get lost. 651 00:37:43,920 --> 00:37:44,919 Oh, you're what? 652 00:37:44,920 --> 00:37:47,460 You're going to chuck carrots at me? This is how you get your kicks, is it? 653 00:37:47,520 --> 00:37:48,459 Picking on kids. 654 00:37:48,460 --> 00:37:49,560 Mate, you feel better about yourself? 655 00:37:50,020 --> 00:37:51,140 You can't touch me. 656 00:37:51,720 --> 00:37:52,940 Oh, you'll lose your job and thing. 657 00:37:53,760 --> 00:37:56,120 I've already lost my job. I'm ready when you are. 658 00:37:59,920 --> 00:38:00,920 Well, let's bond. 659 00:38:02,460 --> 00:38:04,740 Let's see how you get on when you're banged up with proper hard men, eh? 660 00:38:09,690 --> 00:38:10,690 You alright? 661 00:38:13,370 --> 00:38:14,370 Let's get you on. 662 00:38:17,630 --> 00:38:18,630 Come on, excuse me. 663 00:38:19,450 --> 00:38:20,750 Just give me a moment, please. 664 00:38:21,110 --> 00:38:23,550 Oh, come on, sir. Some of us want to get out of here, you know. Two minutes, 665 00:38:23,570 --> 00:38:26,110 Finn. That's all I'm asking for. Two minutes, it might change your life. 666 00:38:26,490 --> 00:38:28,270 Is that before or after I die of boredom? 667 00:38:29,250 --> 00:38:30,250 Now, look. 668 00:38:31,890 --> 00:38:33,190 I can't save this school. 669 00:38:34,550 --> 00:38:38,230 But we can take some of you with us if you want to come. Yeah, but where? 670 00:38:39,220 --> 00:38:40,220 Scotland. Scotland? 671 00:38:40,580 --> 00:38:42,360 Come and be a part of something special. 672 00:38:42,720 --> 00:38:43,720 Seriously, sir? 673 00:38:44,520 --> 00:38:45,540 Talk to your parents. 674 00:38:46,860 --> 00:38:48,540 We can provide accommodation. 675 00:38:49,240 --> 00:38:56,120 Now, my hope is that the new Waterloo Road won't just be a school, but that 676 00:38:56,120 --> 00:38:58,780 some of you, it'll become a second home. 677 00:38:59,620 --> 00:39:01,260 One minute, 23 seconds. 678 00:39:01,700 --> 00:39:03,320 Now, don't make any judgments now. 679 00:39:03,800 --> 00:39:06,380 Come up to Scotland and see what we have to offer. 680 00:39:07,040 --> 00:39:09,240 I'll be arranging a coach trip over the holidays. 681 00:39:10,380 --> 00:39:11,680 Make your decision then. 682 00:39:14,380 --> 00:39:15,380 Thank you. 683 00:39:19,240 --> 00:39:23,700 Bye -bye. Bye. 684 00:39:25,880 --> 00:39:26,880 OK, bye -bye. 685 00:39:28,300 --> 00:39:29,300 Great speech. 686 00:39:30,040 --> 00:39:33,360 I think this is something remarkable and I'm really proud to be a part of it. 687 00:39:33,800 --> 00:39:34,800 Little. 688 00:39:35,040 --> 00:39:36,040 See you in Scotland. 689 00:39:36,590 --> 00:39:39,350 You're not sticking around? No, no, no, I'm going to go before the rush hour. 690 00:39:39,510 --> 00:39:40,990 But I've left a little something in the staff room. 691 00:39:41,730 --> 00:39:42,730 See you on the other side. 692 00:39:43,730 --> 00:39:44,730 Bye. Bye. 693 00:39:53,990 --> 00:39:54,990 Hey, guys. 694 00:39:55,050 --> 00:39:56,050 What are you up to now? 695 00:39:56,830 --> 00:40:00,850 Um... Um, somebody's going to go into town. Maybe a cup of coffee? 696 00:40:01,270 --> 00:40:02,270 Okay. 697 00:40:02,890 --> 00:40:03,890 Look, um... 698 00:40:04,200 --> 00:40:08,540 I know you're moving back in with your mum, so I've decided to take the job 699 00:40:08,540 --> 00:40:10,440 Michael's offered me. Ah, congratulations. 700 00:40:11,540 --> 00:40:12,700 Thank you. Wow, that's wicked. 701 00:40:13,100 --> 00:40:15,140 But I'd still really like to see you guys. 702 00:40:15,640 --> 00:40:16,980 Maybe in the holidays? 703 00:40:17,220 --> 00:40:19,320 Of course, we're keeping close. Yeah, we can come and visit. 704 00:40:19,720 --> 00:40:20,880 Great. OK. 705 00:40:22,740 --> 00:40:25,400 Well, I'll see you back at home. Have fun. Bye. 706 00:40:25,800 --> 00:40:26,800 Bye. 707 00:40:33,710 --> 00:40:34,970 You're lucky I'm not a betting man. 708 00:40:35,690 --> 00:40:37,690 I thought you would have been first out of those gates. 709 00:40:38,090 --> 00:40:39,150 Full of surprises, me. 710 00:40:41,510 --> 00:40:42,950 This doesn't have to be it for you. 711 00:40:44,350 --> 00:40:47,870 You know that there's a place for you in Scotland, away from the DSC. 712 00:40:48,950 --> 00:40:50,210 I think Australia needs a home. 713 00:40:50,490 --> 00:40:51,490 Yeah, I know that. 714 00:40:52,710 --> 00:40:53,710 But the opera's there. 715 00:41:10,510 --> 00:41:11,610 17 seconds. 716 00:41:13,290 --> 00:41:14,290 Ready. 717 00:41:52,189 --> 00:41:54,470 No noise until we've all gone, okay? 718 00:41:55,290 --> 00:41:56,290 Get in. 719 00:41:57,730 --> 00:41:58,890 All right, in you go. Come on, quickly. 720 00:41:59,910 --> 00:42:00,589 In you go. 721 00:42:00,590 --> 00:42:01,950 Um, absolutely no. 722 00:42:02,390 --> 00:42:03,390 It's my scooter. 723 00:42:03,530 --> 00:42:05,670 What, you ever showed it any respect? Get out of here. 724 00:42:07,570 --> 00:42:10,550 In you go. All right, cheers, sir. Pet, not a word, all right? You're me. 725 00:42:11,130 --> 00:42:12,230 Have fun. I will. 726 00:42:12,850 --> 00:42:13,529 In you go. 727 00:42:13,530 --> 00:42:14,408 Come on. 728 00:42:14,410 --> 00:42:15,610 Looking good, looking smooth. 729 00:42:16,250 --> 00:42:19,190 You have to let me in for your five dollar broth. There's no point, Tom. The 730 00:42:19,190 --> 00:42:20,190 cross point's gone. 731 00:42:20,970 --> 00:42:21,970 Since when? 732 00:42:22,060 --> 00:42:22,779 I don't know. 733 00:42:22,780 --> 00:42:24,320 It was there at lunch. I checked. 734 00:42:24,940 --> 00:42:26,880 But whatever you paid for it, I'll pay you back. 735 00:42:27,280 --> 00:42:28,420 I've just got to find another way. 736 00:42:29,760 --> 00:42:30,519 Whatever, man. 737 00:42:30,520 --> 00:42:31,520 Do you want a beef? 738 00:42:31,640 --> 00:42:32,640 I'll call you. 739 00:42:50,510 --> 00:42:52,430 This is very kind of Lorraine, I must say. 740 00:42:56,050 --> 00:42:58,870 Just because I'm not going doesn't mean I shouldn't have mine. Yeah. 741 00:43:00,050 --> 00:43:01,050 So what shall we toast? 742 00:43:02,130 --> 00:43:03,130 To new beginnings. 743 00:43:03,570 --> 00:43:04,570 Yep, new beginnings. 744 00:43:06,210 --> 00:43:07,149 I've got an idea. 745 00:43:07,150 --> 00:43:08,230 Why don't we all go to the pub? 746 00:43:08,450 --> 00:43:11,470 Shall we go to the pub? Yeah? Am I around? Oh, look, a flying pig. 747 00:43:12,430 --> 00:43:13,430 Very funny. Anyone? 748 00:43:13,790 --> 00:43:14,709 Might as well. 749 00:43:14,710 --> 00:43:17,750 By the way, I think we might have found our new housemistress. 750 00:43:19,500 --> 00:43:25,040 Mr. Bairn, that's... Janice, before I forget, that's for you. 751 00:43:25,260 --> 00:43:29,020 Just a small token of my appreciation for all the hard work you've done. 752 00:43:29,600 --> 00:43:30,600 Thanks. 753 00:43:34,000 --> 00:43:35,000 Is that music? 754 00:43:35,380 --> 00:43:36,380 Loosely speaking. 755 00:43:36,920 --> 00:43:38,120 Well, how did they get in? 756 00:43:38,680 --> 00:43:42,520 Uh, I might have accidentally let them in. 757 00:43:42,880 --> 00:43:43,880 Ah. 758 00:43:44,520 --> 00:43:45,520 Well done. 759 00:44:03,920 --> 00:44:08,480 It's the first time I've seen a themed smile all week. I'm so sorry. 760 00:44:10,400 --> 00:44:11,440 You ever forgive me? 761 00:44:13,180 --> 00:44:14,700 I should have never shut you out. 762 00:44:16,440 --> 00:44:17,440 Do you love me? 763 00:44:18,640 --> 00:44:19,640 What do you think? 764 00:44:41,230 --> 00:44:42,370 Look, Sarah, we're safe here. 765 00:44:43,550 --> 00:44:45,410 All the doors are locked. No one can get in. 766 00:44:47,990 --> 00:44:48,990 Just want to say goodbye. 767 00:44:50,590 --> 00:44:51,730 He's kind of got a point. 768 00:44:56,230 --> 00:44:57,230 Go on, then. 769 00:45:03,690 --> 00:45:04,690 Right. 770 00:45:08,640 --> 00:45:09,960 Well, where did you spring from? 771 00:45:10,240 --> 00:45:11,440 The kitchen, where do you think? 772 00:45:11,800 --> 00:45:15,940 Those pans don't scrub themselves, you know. They rack it all the way down to 773 00:45:15,940 --> 00:45:16,718 the kitchen. 774 00:45:16,720 --> 00:45:17,940 Maggie? Yeah? 775 00:45:18,480 --> 00:45:21,180 I saw on your TV that you used to work in foster care. 776 00:45:21,540 --> 00:45:22,540 Long time ago. 777 00:45:22,760 --> 00:45:23,760 This new school? 778 00:45:23,840 --> 00:45:24,799 Yeah. 779 00:45:24,800 --> 00:45:26,360 We're setting up a boarding house. 780 00:45:26,820 --> 00:45:28,660 Well, I'll need a housemistress. You interested? 781 00:45:31,880 --> 00:45:33,760 You do realise we've come as a package? 782 00:45:34,300 --> 00:45:35,300 I know. 783 00:45:35,520 --> 00:45:36,520 He got to. 784 00:45:38,920 --> 00:45:42,580 Well, it'll be a whole new curriculum. 785 00:45:42,940 --> 00:45:44,660 I don't think you could afford me. 786 00:45:46,400 --> 00:45:51,800 If Hardy, Defoe and Dante can't persuade you, then maybe the relocation package 787 00:45:51,800 --> 00:45:52,800 will. 788 00:45:53,340 --> 00:45:58,080 If it's a proper scholar you require, it would be churlish of me to refuse. 789 00:45:58,680 --> 00:45:59,820 Well, that's settled, then. 790 00:46:02,280 --> 00:46:03,280 Maggie? 791 00:46:03,960 --> 00:46:04,960 What? 792 00:46:12,180 --> 00:46:13,500 You had me really worried for a minute. 793 00:46:15,180 --> 00:46:16,180 I wasn't wrong. 794 00:46:16,740 --> 00:46:17,740 They were planning something. 795 00:46:18,060 --> 00:46:19,060 What did Eugene say? 796 00:46:19,820 --> 00:46:21,620 Just said that Terry was going to get Finn at the prom. 797 00:46:23,200 --> 00:46:24,220 Well, the party's back on. 798 00:46:24,440 --> 00:46:25,480 And teachers don't know. 799 00:46:28,080 --> 00:46:29,080 Dad? 800 00:46:29,540 --> 00:46:30,540 Dad? 801 00:46:30,720 --> 00:46:32,640 We need to go back to the school. Finn's going to get hurt. 802 00:46:32,960 --> 00:46:34,040 The prom's been cancelled. 803 00:46:34,280 --> 00:46:35,280 It was. They're having it anyway. 804 00:46:36,160 --> 00:46:37,840 Right. Get in the car. 805 00:46:42,700 --> 00:46:44,320 I began to see sounds. 806 00:46:44,760 --> 00:46:46,140 To feel sounds. 807 00:46:47,520 --> 00:46:49,380 Like waves against my skin. 808 00:46:50,040 --> 00:46:52,100 I began to hear with my body. 809 00:46:52,980 --> 00:46:54,140 With my pores. 810 00:46:57,660 --> 00:46:59,320 Have you ever touched a sound? 811 00:46:59,760 --> 00:47:01,260 Ever seen thunder? 812 00:47:04,720 --> 00:47:06,720 Do that so you can look at sound. 813 00:47:06,920 --> 00:47:08,700 Almost see the waves, baby. 814 00:47:10,640 --> 00:47:11,640 Trembling in the air. 815 00:47:40,270 --> 00:47:41,270 I'm happy for you. 816 00:47:42,170 --> 00:47:43,170 You love her. 817 00:47:43,210 --> 00:47:44,270 Any fool can see that. 818 00:47:45,230 --> 00:47:46,510 I'm going to leave the gang, by the way. 819 00:47:47,430 --> 00:47:48,430 Good. 820 00:47:51,890 --> 00:47:53,290 Just make sure she gets home all right. 821 00:48:01,110 --> 00:48:03,030 What do you want? 822 00:48:08,300 --> 00:48:09,920 I just wanted to see if you wanted to dance. 823 00:48:12,260 --> 00:48:13,340 Yeah, I do as it goes. 824 00:48:14,100 --> 00:48:15,100 Just not with you. 825 00:48:17,000 --> 00:48:17,819 Come on, girls. 826 00:48:17,820 --> 00:48:18,820 Let's go. 827 00:48:21,840 --> 00:48:22,840 I'm off. 828 00:48:24,060 --> 00:48:25,200 That's just too funny, that. 829 00:48:27,120 --> 00:48:28,700 Do you want to dance? 830 00:48:29,120 --> 00:48:30,120 As mates, obviously. 831 00:48:31,200 --> 00:48:32,200 Nah. 832 00:48:34,500 --> 00:48:35,620 I wouldn't mind a kiss, though. 833 00:48:42,060 --> 00:48:43,900 Outtime has stuck some real music on. 834 00:48:44,380 --> 00:48:45,620 Country and Western. 835 00:48:45,920 --> 00:48:47,360 Don't knock it till you've tried it. 836 00:48:47,820 --> 00:48:49,440 Granby, where are you? 837 00:48:49,860 --> 00:48:51,120 Go on, cowboy, you're okay. 838 00:48:58,200 --> 00:48:59,200 Beautiful. 839 00:49:00,220 --> 00:49:01,340 Everybody join in. 840 00:50:05,850 --> 00:50:07,350 Hey, you look knocked out. 841 00:50:07,550 --> 00:50:10,350 Oh, finally. I got to spend some money off a great policeman. 842 00:50:10,630 --> 00:50:12,250 I just wanted to let Mayor down tonight. 843 00:50:13,290 --> 00:50:14,290 And it won't open itself. 844 00:50:14,770 --> 00:50:16,890 Yeah, but I'm not a waitress. I don't need tipping. 845 00:50:17,210 --> 00:50:18,210 Come on, handsome. 846 00:50:19,050 --> 00:50:22,010 Oh, I can't. I've got a signal for me, ma 'am. Come on, let's show them how 847 00:50:22,010 --> 00:50:23,390 done. Chalky chalks! 848 00:50:37,450 --> 00:50:38,450 All right, I'll take it that's a yes. 849 00:50:38,630 --> 00:50:39,288 I can't wait. 850 00:50:39,290 --> 00:50:40,350 I better go and get my passport. 851 00:51:36,720 --> 00:51:39,120 Thank you. 852 00:51:39,400 --> 00:51:40,800 Thank 853 00:51:40,800 --> 00:51:52,040 you. 854 00:52:13,359 --> 00:52:19,840 You've got to get out of here, mate. I thought we'd sorted this. What's your 855 00:52:19,840 --> 00:52:21,060 problem? No, look, you don't understand. 856 00:52:21,460 --> 00:52:22,460 I knew you'd believe it. 857 00:52:42,640 --> 00:52:43,640 What's going on here, mate? 858 00:53:33,520 --> 00:53:35,080 I'm sorry. I'm so sorry, sir. 859 00:53:35,380 --> 00:53:37,120 I'll tell the police everything about the BSC. 860 00:53:37,360 --> 00:53:39,760 It's all right, Ty. I'll come with you. I'll vouch for you, OK? 861 00:53:40,620 --> 00:53:42,580 You did good back there. Everybody stand back, please! 862 00:53:49,740 --> 00:53:50,740 How is he, Tom? 863 00:53:51,680 --> 00:53:52,680 Needs stitching up. 864 00:53:53,560 --> 00:53:55,920 I just thought of one terrible moment. I know, I know. 865 00:53:57,640 --> 00:53:59,540 God knows what this is going to do for his confidence. 866 00:54:01,930 --> 00:54:03,370 The offer's still staying, if you know. 867 00:54:05,190 --> 00:54:06,190 Come to Scotland. 868 00:54:07,690 --> 00:54:08,690 Both of you. 869 00:54:09,270 --> 00:54:11,050 Just have a look around. 870 00:54:12,050 --> 00:54:13,050 I'll think about it. 871 00:54:22,550 --> 00:54:23,570 Should I listen to you? 872 00:54:24,350 --> 00:54:25,350 Forget it. 873 00:54:25,730 --> 00:54:26,730 No. 874 00:54:27,710 --> 00:54:29,650 After all you went through, you were there for me. 875 00:54:30,830 --> 00:54:32,130 That means so much. 876 00:54:37,090 --> 00:54:38,090 Love you, Mum. 877 00:54:39,870 --> 00:54:41,650 Hey, careful. People will start talking. 878 00:54:43,930 --> 00:54:44,930 See you in a bit, yeah? 879 00:55:10,830 --> 00:55:12,510 All in the name of progress, eh? 880 00:55:12,810 --> 00:55:14,370 Well, the window's smashed within a week. 881 00:55:15,890 --> 00:55:16,890 How's that arm, Josh? 882 00:55:17,190 --> 00:55:18,770 A few stitches, nothing major. 883 00:55:18,990 --> 00:55:19,749 Good news. 884 00:55:19,750 --> 00:55:21,650 Wouldn't want him to miss out on his sports facilities. 885 00:55:22,030 --> 00:55:23,530 Yeah, I'll just have to give the archway a minute. 886 00:55:24,610 --> 00:55:25,569 Matching luggage. 887 00:55:25,570 --> 00:55:26,570 Must be serious. 888 00:55:27,570 --> 00:55:28,570 Well? Hi. 889 00:55:29,230 --> 00:55:30,650 New wardrobe, Grantley. 890 00:55:30,930 --> 00:55:34,370 Ah, I thought a new look in keeping with a fresh start. 891 00:55:34,750 --> 00:55:36,830 He helped me carry the bags from the shop at any rate. 892 00:55:37,050 --> 00:55:38,670 Yes, well, on either. 893 00:55:40,720 --> 00:55:41,720 Wait, wait, wait, wait, wait. 894 00:55:43,280 --> 00:55:44,280 It's huge. 895 00:55:45,140 --> 00:55:46,140 Wait. 896 00:55:49,620 --> 00:55:50,620 Clean slate. 897 00:55:51,360 --> 00:55:52,360 Don't mess it up. 898 00:56:34,730 --> 00:56:36,270 You can come to the Ferrari if you want. 899 00:56:36,670 --> 00:56:37,670 I'm all right, thanks. 900 00:56:37,870 --> 00:56:38,870 Me too. 901 00:56:39,010 --> 00:56:43,050 Well, enjoy it while you can, but there'll be no hanky -panky in my 902 00:56:43,050 --> 00:56:44,050 house. 903 00:56:46,470 --> 00:56:47,870 Not in their rooms, anyway. 904 00:56:48,350 --> 00:56:50,650 There. Can we stop at the border, please? 905 00:56:50,970 --> 00:56:53,370 Well, we're already a bit behind schedule. 906 00:56:53,650 --> 00:56:54,830 I've never been abroad before. 907 00:56:55,070 --> 00:56:56,270 I want to send a photo to my nan. 908 00:56:56,690 --> 00:56:57,488 Come on. 909 00:56:57,490 --> 00:56:58,490 Five minutes later. 910 00:57:00,950 --> 00:57:02,730 Could you pull in somewhere up ahead, please? 911 00:57:03,569 --> 00:57:04,569 Maybe by the time. 912 00:57:12,610 --> 00:57:15,470 There you go, sir. It's the button on the right there. Yes, I think I can 913 00:57:15,470 --> 00:57:16,470 manage, thank you. 914 00:57:17,990 --> 00:57:18,990 I cannot wait. 915 00:57:19,210 --> 00:57:20,410 Our own little flat. 916 00:57:21,970 --> 00:57:23,130 Together, full time. 917 00:57:23,370 --> 00:57:25,470 No, come on, budge up. Squidging, everybody, come on. 918 00:57:26,050 --> 00:57:30,910 I don't know how I feel about living in sin. Everyone say, jeez! Yay! 919 00:57:32,080 --> 00:57:33,840 How does Mrs Bridgen sound? 920 00:57:37,660 --> 00:57:41,480 I'll have to do it again now. Did you just propose to me? Did you, sir? 921 00:57:42,440 --> 00:57:43,740 In a manner of speaking. 922 00:57:44,380 --> 00:57:45,380 No, 923 00:57:47,060 --> 00:57:48,740 hang on, hang on. Not good enough. 924 00:57:49,140 --> 00:57:50,520 You want to marry me? 925 00:57:51,540 --> 00:57:53,020 Get down on bend and knee. 926 00:57:53,460 --> 00:57:54,900 What, ruin these trousers? 927 00:57:55,400 --> 00:57:58,780 Yeah. All right, all right. 928 00:58:02,200 --> 00:58:05,480 Margaret, would you do me the honour of being my wife? 929 00:58:18,620 --> 00:58:22,440 Selling gourmet grub on the streets of Edinburgh, but someone's going to give 930 00:58:22,440 --> 00:58:24,820 Lord Sugar Heartburn the apprentice's neck. 931 00:58:25,080 --> 00:58:28,840 Whilst over on BBC Three now, you can catch Don't Blame the Dog.